“美学与大学生艺术素养”精品课程专题(一)——关于收藏者在古书画上题款钤印的不良影响课题探究

The Special Topic(Ⅰ) for the Excellent Course "Aesthetics and College Students' Artistic Quality" : A Probe into the Adverse Effects of Collectors' Inscriptions on Ancient Painting and Calligraphy

题款钤印,是指后代收藏者为了标明自己对古书画的收藏或鉴别而钤盖的印章或落款。本文通过分析乾隆皇帝在几幅古书画上题款钤印造成不良影响的例子,从而深入思考由其引发的种种美学问题。

Inscriptions refer to the seals or signatures made by collectors in order to indicate their collection or identification of ancient painting and calligraphy. Through the analysis of the adverse effects of Qianlong emperor＇s inscriptions on several pieces of ancient painting and calligraphy, this paper puts forward further pondering on a variety of aesthetic problems caused by it.