加快金融改革创新 推动实体经济转型升级

Accelerating financial reform and innovation,and promoting the transformation and upgrading of the real economy

金融是为实体经济健康发展服务的,这是金融的出发点和归宿。金融服务领域由短缺所表现的过度垄断,是中国金融改革要解决的问题。本文讨论有关我国加快金融改革创新推动实体经济转型升级的一些基本问题,提出了在引领新常态和追求可持续发展的过程中中国金融创新"六个方面的势在必行"。

Finance serves for the healthy development of the real economy,which is the starting point and destination of finance.The problem of excessive monopoly due to shortage in the field of financial services is a problem to be solved by China's financial reform.This paper discusses some of the basic views for China to accelerate financial reform and innovation and promote the transformation and upgrading of the real economy,putting forward the imperative 'six aspects of China financial innovation' in the process of leading the new normal and pursuing sustainable development.