关于贪污受贿犯罪依情节定罪量刑标准之具体适用研究

On the Study of Circumstances of Crime of Corruption

关于依情节定罪量刑标准的具体适用,实务部门和理论界还存在争议。只有当贪污或者受贿数额全部为要加重处罚的数额时才能适用"情节"标准;当行为人既贪污普通钱款又贪污要加重处罚的钱款时,把贪污要加重处罚的钱款换算成贪污普通钱款的二倍,然后与普通钱款相加,根据其数额总和依据"数额"的定罪量刑标准确定适用的量刑的幅度,才能确保对贪污的数额做到全面、科学地评价。

On specific application of the standard of conviction and punishment in accordance with circumstances, there＇s been dispute among legal practice departments and legal theorists. Only when the total amount of corruption or bribery reaches the level of aggravated punishment, the standard for the ＂circumstance＂ can be applied. When the actor embezzles or engages in both ordinary money and money with accumulative penalty, the money with accumulative penalty would be calculated twice the ordinary money, and then be added together, and finally the extent of discretionary action of sentencing could be confirmed. Therefore, a comprehen,;ive and scientific assessment could be given to corruption and bribery.