慢性乙型肝炎合并非酒精性脂肪性肝病的研究进展

Research advances in chronic hepatitis B complicated by nonalcoholic fatty liver disease

近年来,随着人们生活质量的提高,非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的发病率逐年上升,成为发病率仅次于病毒性肝炎的常见肝病。因此,慢性乙型肝炎合并NAFLD的患者越来越多。综述了HBV感染对NAFLD发生发展的影响,以及NAFLD对慢性乙型肝炎患者病程和抗病毒疗效的影响。

In recent years,with the improvement in quality of life,the incidence of nonalcoholic fatty liver disease（NAFLD） has been gradually increasing,and NAFLD has become a common liver disease with an incidence rate second only to viral hepatitis.Therefore,the number of patients with chronic hepatitis B（CHB） complicated by NAFLD has also been increasing.This article reviews the research advances in the role of hepatitis B virus in promoting NAFLD and the influence of NAFLD on the course of disease and the antiviral effect in CHB patients.