以人民为中心的价值导向引领创新向上向善

The People-focused Value Orientation Should Guide the Innovation to be Up and to be Good

创新驱动发展战略顺应时代潮流,助推全面建成小康社会,但创新要有价值引领,才能保持正确的发展方向。以人民为中心的创新价值导向,要求创新依靠人民,围绕人民根本利益展开,为了人民,并由人民来评判。坚持以人民为中心的发展思想,要求我们秉持以人民为中心的创新价值导向,引领创新向上向善,促进创新健康发展,实现中华民族伟大复兴与人民幸福。以人民为中心的价值导向,能够实现创新发展的价值最大化。

The strategy of innovation-driven development is in line with the time tides and helps to build China into a moderately prosperous society in an all-round way. But only the innovation guided by right value can ensure itself in the right course of development. The people- focused innovation requires that innovation should be for the people, that it is reliant on the people, and that it is judged by the people. Upholding the people-focused development philosophy demands that we should take people-focused innovation as value orientation, guide the innovation to be good so as to promote the sound development of innovation, to realize the great rejuvenation of Chinese nation and make its people have the sense of well-being. The people-focused orientation can achieve the maximum benefit of innovation development.