从英国文化视角论英式英语的翻译策略

语言是文化的载体,英式英语翻译不仅是文字的转换,更在于文化的交流。英式英语翻译在坚持"互文性"理念基础上,以跨文化意识,合理运用归化、异化相结合的翻译策略和技巧,能够提升翻译的准确性,避免文化的冲突,让读者更好理解译文的内在涵义。