“建安风骨”构成的主要因素

On the Main Factor Contributing the “Jian An Vigour of Style”

建安作者所处的社会背景,使他们具备了对残酷现实的真切感受,对天下太平的渴望,对人民所遭疾苦的同情,在此基础上他们对汉乐府民歌的继承和发展方面,不拘于旧体并有所创新,从而使语言的表现具备了刚健清峻、质朴有力的特色,并形成"建安风骨"特有的艺术风格。

The social background of Jian An poets has made them real feel the cruel reality, long for the general peace and sympathize with people＇s sufferings. On the basis of the background, without being limited to classical-form, the poets have inherited and developed the Yuefu songs of the Han Dynasty and composed the distinctive artistic style of Jian An poems by using simple but vigorous language.