期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化视角下我国茶叶英译的方法与技巧研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
茶叶在我国具有悠久的历史和文化内涵。在中国茶叶对外输送的过程中,中国传统茶文化以其浓郁的东方文化色彩和深邃的民族品格,享有较高的声誉。在国际文化一体化的背景下,我国的茶叶产品输出中的英译问题引发了人们的关注。因此,本文从文化的视角之下,对茶叶的英译方法和技巧进行分析和探讨,以更好地提升茶叶在世界上的品牌形象,并更为广泛地进入到国际市场之中,促进我国茶叶的贸易流通和文化流通。
作者
付艳姣
机构地区
湖南水利水电职业技术学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第3期282-282,共1页
Tea in Fujian
关键词
文化
茶叶
英译
方法
技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
35
参考文献
5
共引文献
41
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
5
1
贯丽丽.
文化语境与茶叶名称英译探究[J]
.福建茶叶,2016,38(6):265-266.
被引量:8
2
王建辉,蔡银.
术语学视角下茶名英译的规范化研究[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2016,21(2):93-96.
被引量:12
3
杨迪.
中国茶叶博物馆英译本的归化与异化策略研究[J]
.海外英语,2015(13):155-156.
被引量:5
4
杨倩.
中国茶叶博物馆茶名的英译探讨[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(4):80-81.
被引量:17
5
张竹莉.
文化语境与茶叶名称英译[J]
.牡丹江大学学报,2008,17(3):82-83.
被引量:9
二级参考文献
35
1
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量:153
2
刘英凯.
归化—翻译的岐路[J]
.现代外语,1987,10(2):58-64.
被引量:231
3
郎天万.
语境分析是辨识歧义的重要工具[J]
.外国语,1995,18(1):57-62.
被引量:29
4
尚媛媛.
语境层次理论与翻译研究[J]
.外语与外语教学,2002(7):28-32.
被引量:54
5
张琪.
语境在翻译中的作用[J]
.绥化学院学报,2005,25(2):113-114.
被引量:1
6
曹军.
语境下的隐喻理解[J]
.巢湖学院学报,2006,8(1):143-147.
被引量:2
7
张沉香,张治英.
林业术语译名的规范化探讨[J]
.中国翻译,2007,28(2):68-71.
被引量:6
8
贺娟.
语境对语篇功能的多元制约效应[J]
.边疆经济与文化,2007(7):83-85.
被引量:3
9
曾剑平.
人文社会科学术语译名的规范化问题[J]
.外语与外语教学,2007(8):51-53.
被引量:17
10
黎土旺.
术语的翻译现状及其规范化[J]
.中南大学学报(社会科学版),2007,13(4):491-495.
被引量:24
共引文献
41
1
吴丽娜.
探讨中国茶叶博物馆英译本材料的翻译问题[J]
.福建茶叶,2015,37(6):229-230.
2
洪娟丽.
符号语言学视角下的茶文化英译研究[J]
.福建茶叶,2015,37(6):231-232.
被引量:8
3
杨颖姣.
中国茶叶名称的用词研究[J]
.开封教育学院学报,2016,36(1):52-53.
4
李丽春.
茶叶国际推广中的翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2016,38(4):40-41.
被引量:2
5
王建辉,蔡银.
术语学视角下茶名英译的规范化研究[J]
.湖南工业大学学报(社会科学版),2016,21(2):93-96.
被引量:12
6
林逸.
目的论指导下的茶名翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2016,38(6):274-275.
7
李璠.
浅析茶叶名字英译的影响因素与策略[J]
.福建茶叶,2016,38(9):331-332.
被引量:5
8
訾晓红.
茶叶博物馆英译本的翻译问题研究[J]
.福建茶叶,2016,38(9):393-394.
被引量:1
9
钟擎.
茶叶广告的英译方法探究[J]
.福建茶叶,2016,38(10):264-265.
10
马云.
茶名翻译应遵循的原则及方法探究[J]
.福建茶叶,2016,38(10):373-374.
被引量:2
同被引文献
7
1
宫英瑞.
译之有理 行之长远——兼评《英汉翻译原理》[J]
.中国出版,2015(12):77-79.
被引量:1
2
邓南.
商务函电翻译的用词技巧研究[J]
.英语广场(学术研究),2017(6):29-30.
被引量:2
3
刘月.
俄语翻译技巧研究[J]
.传播力研究,2019,0(16):271-271.
被引量:1
4
霍彩乔,杜小梅,顾维忱.
河北旅游景区特色农家饮食英语翻译技巧研究[J]
.山西农经,2017,0(2):105-105.
被引量:1
5
葛玉清.
茶叶出口贸易中英语应用技巧研究[J]
.福建茶叶,2017,39(7):43-44.
被引量:2
6
张薇.
英汉词语翻译实践和技巧研究——评《英汉词语互译研究》[J]
.语文建设,2018(2Z):82-82.
被引量:1
7
郭永生.
跨文化视角下中国文化翻译教育的有效探究——评《翻译策略与技巧研究》[J]
.中国教育学刊,2019(6).
被引量:4
引证文献
1
1
热洋姑丽·阿不都扎依尔.
功能翻译视角下高校学生英语翻译能力的培养研究[J]
.电子工程学院学报,2020,9(1):94-94.
被引量:1
二级引证文献
1
1
伍眉芷.
基于功能翻译理论培养高校学生英语翻译能力[J]
.现代英语,2021(4):56-58.
被引量:2
1
曾铁民.
改装重机MB—373、MB—372型钉扣机—平行扣改为十字交叉扣方法与技巧[J]
.中外缝制设备,2002(5):35-37.
2
熨衣服的方法与技巧[J]
.青年科学,2006(2):34-34.
3
奥岩.
玉文化的当代注解[J]
.中国收藏,2008(2):122-125.
4
江海生.
略谈勺功[J]
.四川烹饪高等专科学校学报,1999,0(2):16-17.
5
老诚.
酒典趣考[J]
.中国保健食品,2011(9):84-85.
6
赵英.
篮球技术教学方法与技巧[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2013,3(5):265-265.
7
张梅.
山东景芝酒业成功的文化视角[J]
.酿酒科技,2013(8):106-108.
被引量:1
8
陈明之.
从餐饮文化视角运用任务教学法提升高职学生人文素养[J]
.时代文学(下半月),2015(9):173-174.
9
文化视角[J]
.中国高新区,2013(3):150-151.
10
牛仔裤:一种理解美国大众文化的视角[J]
.研究与交流,2000(5).
福建茶叶
2017年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部