期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
茶产品外宣翻译语料库的构建与应用研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本研究以促进茶产品外宣翻译为出发点,以语料库翻译学已有的研究理论为指导,构建了专门类型的英汉双语"茶产品外宣翻译语料库",并将其应用于茶产品的外宣翻译实践以及理论研究工作。希望对茶产品的外宣翻译实践提供新的工具,为翻译研究提供新的视野,为茶产品的外宣工作起到积极有效的推动作用。
作者
赵春丽
刘明
机构地区
河北体育学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2017年第3期291-291,共1页
Tea in Fujian
基金
2013年河北省科技厅课题项目:河北省文化产业外译对策研究
项目编号:13456250
关键词
茶产品
翻译
语料库
构建
应用
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
15
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
15
1
洪增流,朱玉彬.
安徽外宣翻译双语平行语料库建设的构想[J]
.合肥师范学院学报,2008,26(2):101-103.
被引量:9
2
马彩梅,朱益平.
陕西省旅游景区公示语汉英平行语料库的设计与建设[J]
.西安外国语大学学报,2013,21(1):113-116.
被引量:26
3
胡兴文,张健.
外宣翻译的名与实——张健教授访谈录[J]
.中国外语,2013,10(3):100-104.
被引量:120
4
李红满.
国际翻译学研究热点与前沿的可视化分析[J]
.中国翻译,2014,35(2):21-26.
被引量:162
5
李晓滢.
少数民族民俗节庆名称英译与文化输出[J]
.前沿,2014(3):181-182.
被引量:5
6
刘艳艳.
基于语料库的外宣英译策略研究——以汉语公示语的英译为例[J]
.教育教学论坛,2015(7):135-136.
被引量:2
7
艾玉.
关联——顺应翻译模式指导下的茶企外宣翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(8):40-41.
被引量:2
8
冯龙.
基于语料库的中美岩洞风景区对外宣传词文本信息突显方式及翻译策略对比研究[J]
.兰州教育学院学报,2017,33(12):152-155.
被引量:2
9
胡开宝,李婵.
中国特色大国外交话语的翻译与传播研究:内涵、方法与意义[J]
.中国翻译,2018,39(4):5-12.
被引量:54
10
彭晓妍.
功能目的论指导下的茶名外宣翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(8):340-340.
被引量:4
引证文献
1
1
牛靖茹,何丽.
国内基于语料库的外宣翻译研究热点探析[J]
.海外英语,2024(11):7-10.
1
李丹.
从外宣翻译的特殊性看茶产品的音译[J]
.福建茶叶,2016,38(11):207-208.
2
丁勇,徐奕鼎,王烨军.
“良好农业规范”(GAP)及其在茶叶的应用前景[J]
.广东茶业,2008(1):12-15.
被引量:5
3
王敏,李丽霞.
基于语料库的FAO农业英语中的动词名词化分析[J]
.科技视界,2014(23):53-54.
被引量:1
4
李曦.
《云南普洱茶》英译中的外宣翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2016,38(6):268-269.
被引量:2
5
吴亮宇,林金科.
茶多酚抗辐射研究进展[J]
.茶叶,2011,37(4):213-217.
被引量:18
6
S.Bartsch,甄凤超(述评).
《英语搭配的结构与功能特性》述评[J]
.当代语言学,2006,8(2):185-188.
被引量:2
7
吴玉媱,张静,赵长青,穆盛东,贺世雄,邹伟.
优质酿酒葡萄筛选神经网络模型的构建与应用[J]
.酿酒科技,2015(12):37-40.
8
汪歌.
“第六届中国名酒”暂停之后[J]
.新食品,2007(16):8-8.
9
赖如卓.
赣南客家土特产品名称翻译研究[J]
.黑龙江科技信息,2013(13):311-311.
被引量:2
10
华媒老总推进草根交流,日本杂志突出报道受好评[J]
.海外华文教育动态,2010(7):15-16.
福建茶叶
2017年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部