日本传统文化对学校道德教育的双重影响

Dual Influence of Traditional Japanese Culture on School Moral Education

日本学校道德教育与其传统文化之间有着千丝万缕的联系,特别是日本传统文化中的集团主义思想、"和"的观念以及武士道精神等,对日本学校道德教育的目标、内容、方法等产生了深刻而持久的影响,这种影响既有积极的一面,更有消极的一面。通过对日本传统文化对学校道德教育的双重影响的剖析,有助于我们客观认识当今日本道德教育的发展与存在的问题。

There is a close relationship between school moral education in Japan and its traditional culture. In Japanese traditional culture, the spirit of collectivism, harmony and samurai has profound and lasting impact on the moral education of Japanese schools on the setting of goal, contents and methods. Its negative influence outweighs positive influence. Through the analysis of the dual influence of traditional culture on school moral education in Japan, it is helpful for us to understand the development and existing problems of moral education in Japan.