国际造船合同标准格式的争议解决条款之对比分析

Comparative analysis on dispute settlement clause of the standard format of international ship building contract

船舶建造合同并未在国际上统一,文中将我国船厂适用的主要标准格式日本标准造船合同、波罗的海航运公会标准新造船合同与中国海仲委推出的上海格式涉及到争议解决的主要条款(违约救济条款、争议和仲裁条款)进行对比分析,以期帮助我国船厂在国际交易中明晰规则,更好地保护自身利益。

Ship-building contracts are not united globally. The paper makes a comparative study on the terms of＂ dispute settlement （clauses on remedy for breach of contract, disputes and arbitration） in the major standard formats China＇ s shipyards apply, including the Japanese Standard Shipbuilding Contract, the Standard Shipbuilding Contract of Baltic and International Maritime Court, and the Shanghai Format developed by China Maritime Arbitration Commission, in the hope of providing help for China＇ s shipyards in understanding the rules in international transactions and protecting their own rights and interests.