资本逻辑的当代影响及其警示

Contemporary Influence and Warnings of Capital Logic

资本作为承载着一定生产关系的生产要素,具有依赖物而产生的创造物质财富和文明的一面,还具有依赖其生产关系而产生的破坏现代文明的一面。资本这种双重的逻辑体现了其创造性和破坏性并存的内在矛盾,并对当代社会产生了积极和消极的双重影响。这对中国特色社会主义建设的警示意义在于,必须全面把握资本逻辑的两面性,在充分利用好资本的"创造性"的同时,采取相应的防范应对策略,警惕其更为本质的破坏性。

As a factor of production carrying certain relations of production,capital has both the side of creating material wealth and civilization generated by depending on the material ,and the side of destroying modem civilization arose from depending on its relations of production.The dual logic of capital reflects the inherent contradiction, in which its creativity coexist with destructive, and has a positive and negative impact on contemporary society.The cautionary significance to the construction of socialism with Chinese characteristics is that, we must fully grasp the dual nature of capital logic,take full advantage of the ＂creativity＂ of capital,and take appropriate preventive measures to guard against its more destructive nature.