加快发展绿色消费——再论推进消费转型升级

Accelerate the Development of Green Consumption

首先指明:绿色发展是资源节约、环境友好型发展方式,目的在于让经济发展与污染排放减少、资源节约、环境改善之间相互促进,形成人与自然和谐发展的新格局。其次,提出绿色消费是绿色发展的客观需要和组成部分,是在绿色发展理念指导下的新型消费模式,并论述了绿色消费的基本内容。再次,在指明目前我国发展绿色消费存在的问题和障碍的基础上,提出并阐明了加快发展绿色消费的主要路径与策略。

At first, green development is a mode of resource-saving and environment-friendly development, which aim is to make the economic development and pollution emission reduction, resource conservation, environment improvement to promote each other, so that form a harmonious development pattern of man and nature. Secondly, the paper points out that green consumption is the objective demand and component of green development, and it is a new consumption pattern under the guidance of the green development. The basic content of green consumption is also discussed. Thirdly, based on the problems and obstacles existed in the development of green consumption in our country, we put forward the main ways and strategies to speed up the development of green consumption.