论我国立法的民商合一主义

现代市场经济的发展,迫切需要商法的独立。目前"民商合一"已经成为世界民商立法模式主要的发展趋势,我国在制定民法典时也倾向于民商合一,但是商法在民法典中的地位以及在未来民法典中的具体制度设计,成为民法典制作的一个重要的问题。在我国,至今没有颁布民法典,更谈不上商法典。自我国改革开放开始建立私法制度时起,民法和商法的界限就是不清楚的。

The modern market economy,the urgent need of independent commercial law.Current 'ZHONGNAN' has become the world's leading Civil and Commercial Legislation trends in the development of China's Civil Code,also tend to ZHONGNAN,but the status of commercial law in the Civil Code and Civil Code of the specific systems of the future design,as the Civil Code made an important issue.In our country,has not promulgated the Civil Code,let alone the Commercial Code.Since China's reform and opening up began to establish private law system,the boundaries of civil and commercial law is unclear.