从传统义利观到当代慈善观的转变

慈善事业在西方社会具有较为长久稳定的传统,基于西方社会的核心思想——基督教——作为该事业得以传承的精神动力。而慈善对于中国而言却有着相对独特的社会历史和意识传统。本文从文化层面探讨中国社会下的慈善观念及慈善事业,结合中国传统文化体系中关于义利观念的伦理观点并立足当代中国的慈善观的内涵系统,动态的探讨传统义利观向现代慈善观的转变途径。

The charities have long and stable tradition in western society,for the core thought of which,Christianity,as the spiritual force the enterprises depending on.While the charities for Chinese society has the special history and mental tradition.The essay aims to probe the thought of charity and its business in Chinese society recently,with the ethical point named the view of righteousness and benefit belong to Chinese traditional culture system,and stands by modern Chinese thought of charities and its content system to discover developmentally switching routine from traditional view of righteousness and benefit to modern thought of charity.