期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
办公室国际交流工作中的中英社交语用失误及对策
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着国际交流的不断深入和发展,办公室接待外宾的工作逐渐增多,在跨文化交际中,由于不了解谈话双方的文化背景而影响语言形式选择的现象十分普遍。本文针对办公室国际交流中的社交语用失误现象分析原因,并提出对策,以避免办公室工作人员在接待外宾的交流中因社交语用失误造成不良影响。
作者
万青
机构地区
河北工业大学
出处
《改革与开放》
2012年第08X期187-187,共1页
Reform & Openning
关键词
办公室
国际交流工作
社交语用失误
分类号
H030 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
62
同被引文献
20
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
4
1
何自然.语用学和英语学习[M]上海:上海外语教育出版社,1997.
2
赵元任.语言问题[M]北京:商务印书馆,1999.
3
王扬.
思维模式差异及其对语篇的影响[J]
.四川外语学院学报,2001,17(1):81-83.
被引量:45
4
刘长江.
对托马斯“跨文化语用失误”的诠释与批评[J]
.外语研究,2008,25(6):36-39.
被引量:19
二级参考文献
6
1
李铮.
祝贺季羡林教授八十寿辰 东方文化国际学术研讨会在京举行[J]
.群言,1991,0(10):38-38.
被引量:7
2
唐兴红,刘绍忠.
跨文化交际中称呼语的礼貌规范与语用失误[J]
.外语与外语教学,2004(10):11-14.
被引量:43
3
郝钦海.
广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言[J]
.外语教学,2000,21(3):26-32.
被引量:51
4
汪滔.
论口译的跨文化语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):19-21.
被引量:32
5
王静.
跨文化交际语用失误原因及对策[J]
.黑龙江高教研究,2007,25(9):176-177.
被引量:17
6
彭康洲.
论跨文化语用失误研究[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(1):53-55.
被引量:2
共引文献
62
1
潘文霞.
英语专业《综合英语》教学中的语篇分析与写作[J]
.社科纵横,2008,23(10):176-178.
被引量:1
2
陈抒婷.
跨文化语用学视角下的语用失误探析[J]
.长春教育学院学报,2014,30(9):63-64.
被引量:2
3
马晓莹,杨亚萍.
跨文化交际语用失误研究——以英语委婉语为例[J]
.飞天,2012(2):133-134.
4
郑照阳.
浅议意合与形合[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2008,24(3):84-85.
被引量:1
5
黄冰冰.
浅谈中西思维差异下的词汇及语法体现[J]
.安徽文学(下半月),2009(5):242-243.
被引量:2
6
郑强.
语篇教学在大学英语阅读教学中的运用[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(6):148-149.
被引量:1
7
胡菊兰.
论中英思维模式与英汉语不同的句式特点[J]
.河南大学学报(社会科学版),2004,44(6):73-76.
被引量:25
8
汪滔.
论口译的跨文化语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):19-21.
被引量:32
9
王淑华.
英汉语篇的形合与意合及其文化思维观[J]
.山东农业大学学报(社会科学版),2005,7(2):98-100.
被引量:1
10
王小宁.
跨文化交际中社交失误探微[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2005,6(6):84-86.
被引量:4
同被引文献
20
1
孙亚,戴凌.
语用失误研究在中国[J]
.外语与外语教学,2002(3):19-21.
被引量:142
2
李亚红,张莉.
跨文化交际中的语用失误分析及其对策[J]
.中国电力教育,2007(10):157-158.
被引量:2
3
李小滨,张鹏.国有企业办公室的综合协调工作探析[J].中国化工贸易,2015(21).
4
周蓉,关于国企办公室工作管理的精细化分析[J].企业文化(中旬刊),2015(8).
5
张元敏,刘改琳.
大学生文化背景与非言语行为语用失误[J]
.廊坊师范学院学报(社会科学版),2010,26(2):76-78.
被引量:1
6
张号召.
从“招呼语”谈英语语用能力培养[J]
.鸡西大学学报(综合版),2011,11(7):85-86.
被引量:1
7
张耘.
基于模因论的关联理论翻译研究[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2011,30(4):93-96.
被引量:3
8
贾真,史晓青.
高职英语教学中跨文化交际语用失误分析及策略研究[J]
.鸡西大学学报(综合版),2011,11(9):105-106.
被引量:7
9
唐菁,曾圣勇.
语用视角下商务英语翻译的问题研究[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(22):124-126.
被引量:4
10
黄亚南.
从中西方文化差异的角度分析社交语用失误及其对策[J]
.中国成人教育,2012(1):147-149.
被引量:7
引证文献
3
1
吴杨.
国内社交语用失误成因研究近五年综述[J]
.学园,2015,0(19):1-3.
2
付为民.
做好接待外方拍摄管理工作的思考[J]
.西部广播电视,2016,37(4):39-40.
3
张梅.
中日跨文化交际语用失误分析及对策[J]
.课程教育研究,2018,0(6):209-210.
被引量:1
二级引证文献
1
1
郅锦,许珊珊.
跨文化交际下中日寒暄语的对比[J]
.青年与社会,2020,0(2):238-239.
被引量:1
1
代颖慧.
我在重庆学对外汉语[J]
.中学生天地(高中综合版)(B版),2007,0(11):45-47.
2
吕福军,于凤银.
关于国际交流工作中翻译问题的思考[J]
.潍坊学院学报,2004,4(5):26-27.
被引量:1
3
李秀明.
媒介·互动·施为力——从语用因素分析语体特征和句法结构的一种思路[J]
.绍兴文理学院学报,2011,31(1):62-67.
被引量:1
4
张乔,冯红变.
汉语中的模糊语言和话题的敏感性[J]
.当代语言学,2013,15(1):45-61.
被引量:6
5
崇智,Winston Churchill.
德汉政论文体翻译漫谈[J]
.德语学习,2008(3):50-53.
被引量:2
6
王芳芳,李秋云.
公示语翻译存在的问题及对策——以柳州市柳东新区为例[J]
.海外英语,2015(1):166-167.
被引量:1
7
张军.
写好领导讲话稿要有“四感”[J]
.领导科学,2007(2):38-39.
8
刁晏斌.
论近代汉语受事主语句[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),1999,22(5):40-45.
被引量:12
9
张书惠,刘红强.
功能语篇分析在《飘》中的应用[J]
.好家长,2015,0(15):250-251.
10
尹益群.
意图、形式与功能——从功能翻译论角度对比研究中国古典诗歌英译[J]
.辽东学院学报(社会科学版),2005,7(3):28-31.
被引量:1
改革与开放
2012年 第08X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部