周岱翰教授治疗肺癌经验

Professor Zhou Daihan's Experience in Treating for Lung Cancer

肺癌多因正气亏虚,邪毒内侵,痰瘀胶结而致,治疗多以益气化痰法、温补祛邪法、药食同治法为主,同时在治疗中应倡导中晚期肺癌"带瘤生存"的理念,重视心理干预及中西医结合,在实践中不断发展创新。

The main cause of Lung Cancer may be the invasion of outside evil factors when there is a deficiency condition in human＇s inside Physiological Qi, in which Phlegm and Blood Stasis would happen. Therefore, the most frequently used treatment methods are tonifying Qi and dispelling Phlegm method, evil dispelling method by nourishing with medicine of warm character as well as treatment with both medicine and diet method. At the same time, the concept of ＂survival with cancer＂ should he advocated when treating for middle and late period Lung Cancer. Besides, psychological intervention and Integrative Medicine should also be used in clinical practice in order to find out better therapy.