亲属相犯论

On the Crime among Relatives

就亲属间的人身犯罪包括性犯罪而言,在当今刑事法视野中,身份刑法已向行为刑法转化,应彻底剔除封建制度中以身份作为积极定罪的陈腐观念,把亲属身份作为司法实践中法官酌定从重处罚的因素。对于亲属间的性犯罪,不主张对成人间亲属性侵犯的刑罚处罚重于常人,但出于对儿童权益的保护和伦理法中内敛性和紧缩性的考虑,对于行为人利用亲属关系对儿童进行性侵犯的行为应从重处罚。

In the field of the Criminal Law,the status of the violent crime against person among relatives,including the sexual crime,has been transformed to the behavior criminal law.We should reject thoroughly the stale idea of the feudalism which determines guilt positively by the status.We do not advocate a more severe penalty for the sexual crime between the adult relatives.Yet in order to protect the child rights and interests,we should punish more severely those who conduct sexual crime to children by taking advantage of relatives' relationship.