“过劳死”现象应否纳入法律调整范围?——以重新界定现象的本质为切入

"Should Karoshi Be Included in the Legitimate Adjusting Scope?"——From the essence of redefine

本文从人性的需求出发,着重分析了个体因自然属性、社会属性及其更高层次的个体人格的自我完善的要求,与其所处时代背景之间的矛盾,并认为这是导致"过劳死"发生的本质所在。以该本质为基础,文章具体分析了导致"过劳死"发生的四种具体原因,由此文章划分了应予法律规制的情形及不应纳入法律调整范畴的情形,并对该划分以正当性说明。

This paper analyses the contradiction between the individual demands and his period background,which is due to one's natural property,social property and a higher level of personality,from the point of demand of humanity.The above-noted contradiction is regarded as the essential reason of karoshi,based on which,the paper discusses the four detailed reasons,divides the situations into those which should be regulated and those which should be excluded,and justify the division.