“包豪斯”与中国现代设计

"Bauhaus" and Chinese Modern Design

中国设计和中国设计教育走过的历程中包豪斯起到了积极的作用,以客观的态度审视包豪斯在中国设计中的影响,以及对中国艺术设计产生的重要意义。认真对比分析中国设计目前的状况与近八十年前的包豪斯,在本质上存在内在及外在差距。这些差距决定了中国设计与包豪斯之间的关系,进而探索中国设计以及中国设计教育之路。

Bauhaus has played a positive role in Chinese design and design education.We should take an objective look at the influence of Bauhaus in the design in China and the significance in the Chinese art design.This paper carries out an analysis of the current situation of the Chinese design and the Bauhaus 80 years ago,claiming that there exists some gap between the inner and exterior part of the nature.It also probes into the education of the design.