青岛,文明之城再进发

Qingdao Advancing Toward a More Civilized City

不知不觉间,青岛在文明城市的道路上不断向前奔跑,是这份荣耀让青岛在几年间汇聚着大爱、讲述着无私奉献与文明生活的点滴。新一年,青岛又重新出发,向着文明之城再次进发。新一年,新挑战近日,青岛市文明办主任会议在青岛市级机关会议中心举行。会上,中共青岛市委宣传部副部长、文明办主任曹峰总结了2016年青岛市在精神文明建设方面取得的成果。2016年,青岛市顺利推进文明城市创建事宜,成功通过全国全省年度测评,10个区市全部进入省级文明县（市、区）行列。

Recently,the Meeting of Directors of Qingdao Civilization Office was held at the Conference Center of Municipal Authorities.The meeting conveyed the spirit of the Meeting of Directors of National and Shandong Provincial Civilization Offices,summarized Qingdao's efforts on promoting cultural and ideological progress in 2016,and made arrangements for key works in 2017.It was noted that this year is an important year for the implementation of the 'Thirteenth Five Year Plan' and completion of building a moderately prosperous society in all respects.To do a good job in promoting spiritual civilization in 2017,we should take cultivation and practice of core socialist values as the fundamental,regard guiding opinions of the Central Committee on further strengthening the building of socialist spiritual civilization as the command,take 'Qingdao Regulations on Promotion of Civilization' as the legal support,take creating a national civilized city as the leading project,and take selection and commendation of new advanced characters and deeds in the construction of spiritual civilization as the opportunity.We should make efforts to cultivate new trends in social civilization and improve the citizen and social civility levels,so as to provide a powerful spiritual strength and rich moral nourishment for the construction of a livable and happy modern international city and create a good atmosphere for the successful opening of the 19 th CPC National Congress.