陈云的党纪建设思想与全面从严治党

ChenYun's Thoughts of Party Discipline Construction and Comprehensively Enforcing Strict Party Discipline

在长期的革命、建设和改革实践中,陈云同志一贯重视党的纪律建设,并对党的纪律建设作出了重要理论贡献。关于党的纪律的极端重要性,他强调纪律"是党的生存和斗争胜利的一个根本条件",关系党的生死存亡;关于党的纪律的关键内容,他强调要严明政治纪律和组织纪律,在政治上对党忠诚、组织上坚持民主集中制原则;关于党的纪律的基本特征,他强调党的纪律是统一的,是自觉与强制的统一,是与自由、民主(权利)的矛盾统一;关于党的纪律的遵守和执行,他强调要注重教育、强化监督、严格执纪。加强纪律建设是全面从严治党的治本之策。陈云关于党的纪律建设思想,在新的历史条件下对全面从严治党,具有重要指导意义。

In the long-term practice of the revolution, construction and reform, Comrade Chen Yun always attached great importance to Party discipline construction and made significant theoretic contribution to Party discipline construction. On the extreme importance of Party discipline, he stressed that discipline is a basic condition for the survival and victory of the party and concerns final destiny of our party. On the key content of Party discipline, he stressed that we should make political discipline and organizational discipline strict, be loyal to the Party, and adhere to democratic centralism. On the basic characteristics of Party discipline, he stressed that Party discipline is unified, which is the unity of consciousness and compulsion, freedom and democracy. On the compliance and enforcement of Party discipline, he emphasized on paying at- tention to education, strengthening supervision and strict enforcement of discipline. ＂Strengthening discipline construction is an essential strategy of comprehensively enforcing strict Party discipline. ＂ Chen Yun＇s thoughts of Party discipline con- struction have an important guiding significance to comprehensively enforcing strict Party discipline in the new historical conditions.