韩国新战争电影中的民族性格书写——以“朝鲜战争”题材电影为例

Demonstration of National Ideals in Korean New War Movies with Korean-War-themed Movies as Case Study

韩国战争电影的发展得益于电影审查制度的改革与商业化的驱动。弱化国家意志、意识形态的宣讲,强调普世价值的传达,是韩国新战争电影的特点。这一特点不是对美国好莱坞类型片人文精神的简单因袭,而是充分融入了本民族的精神与性格。对民族性格的书写是韩国新战争电影民族化过程中最为生动的内容。但这种书写又是模式化的,可复制的,高度服膺于"商业至上"原则。

Reform in cinema censorship doubled with commercialization of the industry has boosted the development of Korean war movies. New Korean war movies downplays nationality and ideology and underscores universal values, which is not simply taking a leaf from the Hollywood blockbusters, but demonstrating Korean nationality, which speaks volumes for innovation of Korean war movies. However, the depiction of nationality in these new Korean movies is replicable rather than unique, subject to the principle of ＂commercial interest first＂.