景区公示语文化专有项的语用等效翻译

景区公示语文化专有项可分为物质文化、宗教文化、历史文化、社会文化和语言文化，译者需要将这几大类文化专有项通过翻译有效地传递给目标语读者，最终实现在语言、社交和文化方面的语用等效，也就是实现目标读者与源语读者的反应相似。