现实境遇与传统观念束缚下进城农民的命运忧思——论潘灵的新作《幽灵诉》

Sorrow about the Fate of Migrant Farmers under the Restraint of the Actual Situation and Traditional Concept

布依族作家潘灵的新作《幽灵诉》以幽灵的叙述视角讲述了母亲大翠和父亲郝贵在城市中的艰辛生活。背负传统文化观念的夫妻俩虽然在城市中拼尽全力,却依然无法获得自己期望的幸福。传统文化观念与城市文化意识的冲突,以及城市自身的问题导致了一系列的困境和不幸。潘灵对农村、农民与城市的关系给予了一种深刻的反思,并由此表达出自己的深沉忧思。

Pan Ling as a writer of Buyi Naiionality, creates a new work ＂The Ghosts＇ Narra- tive＂, which narrates the hard life of mother DA Cui and father HAO Gui in the city. The couple who have carried the traditional culture concept, however tried their best, still cannot get their happi- ness. The conflict among the traditional culture concept, the city culture consciousness and the city itself has led to a series of difficulties and misfortune. Pan Ling shows a profound reflection among the country, farmers and the city, and thus expresses his deep sorrow.