构建中华文化海外传播的三个基础共识

The Three Basic Consensus on The Overseas Communication of Chinese Culture

目前,中国已经成为一个对世界有突出贡献和重要影响的大国。中国需要进一步发挥自己在世界中的作用,以便更好地为人类的进步和世界的发展服务。这就需要中国积极改善和提升国家形象,进一步增强中国在海外的影响力。在海外积极传播中华文化,能够让世界从深层次上理解中国,拥抱中国。近年来,中华文化海外传播效果显著,但仍然有一些基本问题有待达成共识。中华文化海外传播必须是价值共识、内容共识和方法共识的相互统一。构建价值共识是为了回答为什么传播中华文化的问题,这是中华文化海外传播的基础;构建内容共识是为了回答传播什么中华文化的问题,这是中华文化海外传播的关键;构建方法共识是为了回答怎么传播中华文化的问题,这是中华文化海外传播的保证。

At present, China has become a major influence on the world. China needs to play its role in the world in order to better serve the progress of mankind and the development of the world. China needs to actively improve and enhance the image of the country, to further enhance China＇s influence overseas. In recent years, the Chinese culture overseas communication effect is remarkable, but there are still some basic issues to be formed consensus. The overseas communication of Chinese culture must be the unity of value con- sensus, content consensus and consensus of methodology. In order to answer why the spread of Chinese cul- ture, need to construct the value consensus, which is the foundation of Chinese culture spread abroad; in order to answer what spread of Chinese culture, to construct the content consensus, which is the key of Chinese culture spread abroad ; in order to answer how the spread of Chinese culture, this method need to build consensus, is the Chinese culture overseas communication guarantee.