家风建设在反腐倡廉中的重要作用

On Construction of Family Tradition in the Important Role of Combating Corruption and Upholding Integrity

家风是一个家族价值观代代传承的一种体现,是塑造个人品德、形成良好社会风尚的重要源泉。良好的家风建设是遏制腐败的重要因素,领导干部应在家庭中以身作则、率先垂范,重视家庭教育和家风塑造,以家风建设的成效促进廉洁从政。

Family tradition is the manifestation of family values passed on from generation to generation,it helps to shape individual character, and to form good social morals. Good family tradition is an importantpart in curbing corruption. Leading cadres should make themselves as examples and exemplars, pay attentionto the shaping of family tradition and family education, combine individual progress and family construction,so as to provide a better way for the strict enforcement of Party rules.