俄韩贸易发展的特点与突破路径

The Process and Approaches of Russia and Korea Trade Cooperation

贸易合作是俄韩关系成长的重要支柱。俄韩贸易关系自恢复至今的发展过程可划分为起步（1989~1992年）、上升（1993~1998年）、快速增长（1999~2009年）、稳定增长（2010~2015年）四个阶段。两国贸易发展呈现增长迅速、主体不对称、结构不平衡等特点。在影响俄韩贸易合作进一步提升的重要因素中,政治关系因素十分突出。未来俄韩贸易关系的发展同样需要利用政治经济互动的积极成分的推动。

Trade cooperation is an important pillar of the Russian and Korean relations. The developing process of Russia and Korea trade relations can be divided into four stages, the recovering stage （1989 -1992 ）, the expanding （1993 -1998） stage, the rapid growth stage （1999 -2009）, and the stable growth stage （2010 -2015 ）. The bilateral trade relations have three features, they are growing fast, different main actor, and unbalanced structure. The political relation of Russia and Korea plays an important role in the development of their trade cooperation. Future development of trade relations between Russia and Korea also depends on the positive interaction between political and economic factors