扬州写意绣花鸟图案在现代中式丝绸女装中的应用

The Application of Yangzhou Freehand Embroidery Flower-and-bird Pattern in Modern Chinese-style Silk Dress

从保护、传承扬州写意绣工艺技艺,促进现代中式丝绸服装创新发展的目的出发,通过对扬州工艺美术馆、扬州刺绣大师工作室等场所进行走访,阐述了作为非物质文化遗产代表的扬州写意绣花鸟图案的艺术特色和常见针法。在此基础上以设计案例进行实践剖析,明确现代中式丝绸女装中扬州写意绣花鸟图案的装饰形式、色彩搭配及工艺处理方法。以此为扬州刺绣技艺的传承与弘扬以及现代中式丝绸女装个性化设计提供新的思路。

In order to protect and inherit Yangzhou freehand embroidery techniques and skills, and promote the innovation and development of modern Chinese-style silk dress, this article explained the artistic characteristics and common embroidery methods of flower and bird patterns in Yangzhou freehand embroidery which is a representative of the intangible cultural heritage. Based on visiting Yangzhou Arts and Crafts Museum, Yangzhou embroidery masters＇ studios and other workplaces and case analysis, this article made clear the decorative forms, color matching and techniques of Yangzhou freehand embroidery flower and bird patterns in modern Chinese-style silk dress, which provides a new way of thinking for the inheritance and development of Yangzhou embroidery skills and personalized design of modern Chinesestyle silk dress.