国家社会科学基金重大项目(2016)“中韩近现代文学交流史文献整理与研究”简介

中韩两国拥有汉字、儒释道等作为共同的文化基因，形成了汉文化圈的文化交流与发展关系。而到了近代以后，尽管传统的朝贡关系发生裂变，但中国和韩国同处于帝国主义的侵略之下，两国之间仍形成一种命运共同体的关系。这种传统和现实注定中国和韩国的文人与知识分子极为关注邻国的现状和命运，中韩两国文学通过人际交流、思想传播、译介、跨界叙事等开展了极为丰富的文学交流活动。在中外文学史上，中韩近现代文学中文人的人际交流的频繁性、文学作品的互译和介绍的丰富性、双向跨界叙事的多样性，都是十分罕见的文化现象，也是中韩两国共同的文化遗产，需要进一步发掘、整理和研究。