希特勒与奥地利人——在完全一体化与局部镇压之间

Adolf Hitler and Austrians——Between Total Integration and Regional Suppressions

第二次世界大战爆发后,大约有130万奥地利成年男子和少年卷入战争,成为希特勒历次对外扩张的参与者。这一结果的发生来源于一战后德国与奥地利许多政治家、军官、经济界人士、工程师、作家和艺术家等主张的合并思想。在希特勒的鼓吹下,1938年4月,99.6%的奥地利人以公投的形式支持"奥地利与德意志帝国的再统一",奥地利成为法西斯德国的一部分,许多奥地利人主动投身希特勒的对外侵略,同时,也有不少人成为战争的牺牲品,对奥地利社会造成了无尽的伤害。

After the outbreak of the World War Two,about 1.3 million Austrian adults and teenagers involved in the war and became participants of Hitler’s all military actions toward foreign countries.This result originated from an idea of Austria integrating with Germany advocated by the two countries’politicians,diplomats,officers,professors,teachers,public servants,lawyers,doctors,business representatives,engineers,journalists,writers and artists,etc.Under Hitler’s advocacy and propaganda,totally 99.6%Austrians decided to'reunify Austria and German Empire'by referendum.This caused endless harm to Austrian Society.