2016年中国电影产业备忘

A Memo of Chinese Film Industry in 2016

2016是中国电影的调整之年,也是进入新常态的开端之年。电影市场增速放缓,电影产业进入修正模式,观众日渐成熟,电影风格和类型更加多样化,电影产品体系趋于丰富。新常态下中国电影需要行业规范、产品质量和服务质量的三角支撑,才能走得更稳更好。

Being the opening year of the ＂New Normal＂ of China＇s film market, the year 2016 saw remarkable adjustments of the industry. The growth rate of the film market slowed down, and audiences became ever more mature as the industry entered an upgrading period. The film style and film genre got more diversified, and the variety of the product system also increased. Chinese Film industry needs a triangular support from of industry specification, product quality and service quality to go further at a steady pace.