民族复兴与中国特色伦理学的文化自信范式

National rejuvenation and the new paradigm of China-specific ethics

中国特色伦理学的使命是为实现中华民族伟大复兴的中国梦创造伦理和道德条件。为应对这一挑战,在进入新时期即将40年之际,伦理学界有必要合理地总结先前的成就和不足,进一步明确今后应该承担的使命,并在此基础上深入探寻履行这一使命的有效范式。从新视角、发展的新基点考察中国特色伦理学,当前阶段我国伦理学发展应该采取"文化自信"的新范式:在经济、政治、文化、社会和生态"五位一体"的建设过程中,伦理学现在应该着重从文化这个社会子系统出发研究和推进其与经济、政治、生态之间的积极互动,特别强调文化建设在实现中华民族伟大复兴中的重要地位。

Ethics with Chinese characteristics is committed to creating ethical and moral conditions for the rejuvenation of the Chinese nation.Four decades after the implementation of the reform and opening-up,it is time to look back for our gains and losses and meanwhile look into the future for our goal.This paper argues that the study of ethics in China needs to adopt the paradigm of'culture confidence'in that culture is of special significance to ethics in the'five-in-one'construction of economy,politics,culture,society and ecology.