当代城市景观文化的价值取向

Value orientation for cityscape design

城市作为一个物质、经济、文化的综合体,需要通过合理的规则协调各种景观文化元素,融合可持续生态建设的价值观,使城市景观文化具有实际科学的、审美的价值意义。当代城市景观文化的价值取向是多方面的。在人文价值取向方面,当代城市景观建设应符合人与环境的和谐共存,了解城市的历史文脉,识别城市的环境基础空间,在此基础上建设和谐的人文生态景观环境;在生态价值取向方面,城市景观建设必须保持自然生态环境和人工生态环境中动植物等生存发展的生态功能,确保城市环境生态系统的平衡。在当代城市景观文化的建设中,需要开拓性的规划,使自然生态和人文价值走向融合。

To raise the functional and aesthetic value of cities,cityscape design should take into account all factors in that cities have various complex systems for material,economy and culture.From the perspective of humanism,cityscape design needs to prioritize culture and history.Meanwhile a balanced urban ecology should also be a prime consideration.