中发心源——谈印象派艺术的“写意”观

Inspiration from the Soul -On the free sketch idea of impressionistic art

西方绘画从写实到写意的转变 ,印象派既是过渡 ,也是开始。印象派艺术家一方面强调真诚面对自然 ,另一方面 ,他们摆脱了单纯的再现 ,呈现更加自由的创造状态。这主要表现在三个方面 ,印象派艺术家突破传统体裁的局限 ,注重表现生活情趣和主观感受 ;印象派艺术家重意 。

Western arts change from realistic painting to free sketch. In this process, impressionism is not only a transition, but also a beginning.On the one hand,impressionists emphasize facing nature sincerely;on the other hand they break away from simple reappearence and assume a more free way of composition,which is embodied in three aspects:impressionists break through the limit of traditional style and emphasize the delight of life and subjective feelings ;impressionism pay attention to ideas;impressionism presents the artistic idea of traditional Chinese aesthetic image.