青岛崂山东麓传统村落美学研究

The Aesthetic Research of Traditional Villages in the Laoshan Mountain East Qingdao

崂山东麓从仰口到垭口10多km长的沿线上分布着雕龙嘴、返岭、长岭、黄山、青山等多个依山傍海,风景优美、历史悠久的村落。沿崂山东麓行进,一幅幅山海田园的美丽图卷在眼前舒展,青山、梯田、茶园、村落、渔港相互映衬,形成一道道层次分明、错落有致的优美风景。崂山东麓这些村落是自然与人文在长期的磨合中有机交织、互为渗透而形成的,在自然山海之美、人文意境之美、生产体验之美三个方面都具有独特的美学价值。

There are several beautiful villages with a long history along the more than 10 kilometres line from Yangkou to Yakou in the eastern Qingdao Laoshan, such as Diaolongzui, Fanling,Changling,Huangshan, Qingshan.Along the way of easternQingdao Laoshan,beautiful pictures of moutain, sea and countryside appear. The layered beautiful scenery combines with green hills, terraces, tea plantations, villages and fishing ports. The villages in the eastern Qingdao Laoshan is formed during the long interweaving of nature or society, which has a unique artistic value of mountain sea, art conception and labor.