关于走马楼简“盐”“酒”“通合”文书

About the Content “Salt” “Wine” “Summation” in Zoumalou Bamboo Slips

走马楼出土简牍可见"盐""酒"同出于一条簿记内容的简文。其内容可能与"盐""酒"专营政策有关。"盐""酒""通合"简文可能作为处理官吏贪污的记录,亦反映相关经济现象及管理形式。后世所见"盐酒务""盐酒利""盐酒价""盐酒钱""盐酒重额钱"等,都说明历代经济政策中"盐酒"一体之传统的存在。走马楼简所见"盐""酒""通合"文书反映的经济形式,或可看作"盐酒务"一类政策的历史先声。

In the unearthed bamboo slips of Zoumalou, some contents about ^salt55 ＇Vine5＊ have been found in one piece of record. The contents may be connected with the “salt” ‘＂wine” exclusive policy. The bamboo slips of “salt” “wine” “summation” might be the records of the punishment of official corruption and also reflect relevant economic phenomena and management methods. The “salt and wine administration” “salt and wine benefit” “salt and wine price” “salt and wine money” we latter see all demonstrated the tradition that “salt and wine” were seen as a whole in dynasties. The economic methods reflected by “salt” “wine” “summation” in Zoumalou bamboo slips can be seen as the historical signs of such polices as “salt andwineadministration”.