论中国特色社会主义内在品格的理性自觉

On Rational Consciousness of Inner Character of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义的强大活力和生命力是由其内在品格决定的。深刻认识和准确把握中国特色社会主义求真务实的思维品格、包容开放的学习机制、自我超越的进取精神和理想追求的渐进方式这四重内在品格,实现党和人民认识与实践的高度理性自觉,是我们坚定中国特色社会主义自信、推进中国特色社会主义事业的思想保证。

Socialism with Chinese characteristics is lively and dynamic because of its inner character. The enhancement of our confidence in Socialism with Chinese characteristics and Socialist cause with Chinese characteristics is ideologically guaranteed by understanding and grasping thoroughly the following inner characters of Socialism with Chinese characteristics： the realistic and pragmatic thinking character, open learning mechanism, self-transcending enterprise, and persistent pursuit of ideal, thus achieving the Party’s and people’s high rational consciousness in knowledge and practice.