自贸试验区创新与全球科创中心建设的高效对接

To Further Enhance the Level of Shanghai Investment and Trade Facilitation

上海全球科创中心建设以张江高科技片区为依托,具备先天优势去嫁接和借力上海自贸试验区的相关鼓励政策、制度创新、流程优化和有效监管,"有放有收",促进科创中心稳步快速发展。针对目前上海科技创新生态系统面临的主要挑战,借鉴国际成功经验,以自贸试验区与科创中心高效对接来提升上海贸易投资便利化水平,应推动促进创新要素流动、降低企业科技创新成本、提升服务贸易便利化、完善知识产权保护。

The construction of Shanghai global science and technology innovation center is based on Zhangjiang Hi-Tech Area,which has inherent advantages to grafting and leveraging the Shanghai＇s Free Pilot Trade Zone and relevant policies to encourage system innovation,process optimization and effective supervision to promote the steady and rapid development of the innovation center.Aiming at the major challenges of current science and technology innovation system in Shanghai,we should learn from the international successful experience,docking the FPTZ and the sci tech innovation center to enhance the level of trade and investment facilitation,we should promote innovative elements flow,reduce the cost,improve the service trade facilitation,improve protection of intellectual property rights.