建筑评奖与“共同体建筑学”——2016WA中国建筑奖评后感

Architectural Awards and Architecture of Various Communities:Thinking About WAACA 2016

在建筑共同体的裂解导致当代建筑学核心价值观日益离散的时代背景下,建筑评奖对于维系建筑专业共同体的认同想象、以及为其提供协同导航的作用日渐凸显。建筑评奖作为认知和传播媒介,揭示并界定出多元各异的"共同体建筑学"。WA中国建筑奖在不断调整中也逐渐明确了自身所适切的三个"建筑共同体"的价值交集。通过2016WA中国建筑奖的评选,可以发现中国当代建筑创作开始重视对"在地共同体"具有情感价值的建筑关切,以此为开端,一种以追求"在地共同体"意义为价值导向的"在地共同体建筑学"正在浮现出轮廓。

In the context of increasingly dispersed core values of contemporary architecture caused by the decomposition of Architectural Communities, the effects of architecture awards towards the maintenance of the identification and imagination of the communities in the architectural domain, as well as the provision of collaborative navigation, are becoming increasingly prominent. Architecture awards, as the acknowledgement and communication media, reveal and define the diversified architecture of various communities. WAACA has managed to identify value intersections of the three architectural communities suitable for itself by unceasing adjustments over the years. Through the review of the WAACA 2016, it can be noticed that contemporary Chinese architecture designs are starting to emphasize architectural concerns towards the local communities attached with emotional values. Since then, a local architecture of various communities, with the value orientation pursuing the meaning of local communities, is emerging.