从“溢出”到“共生” 田林新村共有空间调研

From Overflowing to Mutualism Study of Common Space in Tianlin Workers' Village

在上海中心城区日益绅士化和景观化的当下,一些拆不动的老工人新村已成为市区中低收入人口的聚居地。以田林新村为例,在轻掩的住区大门之内,居民以对共有空间的非正规地、试探性地取用来改善生活,持续影响着这里的物质环境和社群关系。研究将田林新村的共有空间分为三个层级,对其进行了图文并茂的再现和分析,在此基础上阐述了生活溢出与社群共生的动因和机制。

Against the backdrop of downtown spectacles and gentrification in contemporary Shanghai, some of the old Workers＇ Villages have turned into low-income population＇s settlements.Taking Tianlin Workers＇ Village as an example, behind the gate, local residents appropriate the common space informally and tentatively, causing impacts on the physical environment and the relationship between communities. This research divides the common space into three levels through diagrams and texts, and elaborates the mechanisms of living-space overflowing and social mutualism.