以人为本的景观场所改造——沙湾古镇广场设计

Human-oriented Landscape Spaces Transform Design:Square Designed in Shawan Town

文峰广场和安宁广场是笔者承担的广州市沙湾古镇整治改造项目的工程之一,结合其空间环境芜杂、拓展空间不足、文化空间受限等问题,项目组确立了改善其整体环境质量、传承岭南建筑艺术文化精神和可持续发展的目标,在实际施工过程中,运用营造文化地理景观、融入岭南建筑元素、权衡现实和未来需求三种方法展开实际改造。竣工后四年的调研结果显示,两广场的改造不仅达成了项目组的目标诉求和设计初衷,而且繁荣再现的局面更激励着我们继续去探寻岭南古镇地域文化的激活与传承,激励我们在坐古拥今的珠联璧合中,构建"魅力"古镇的神思时代。

Wenfeng square and Anning square is located in Guangzhou Panyu district Shawan town, both projects which the author undertakes is a renovation project. The renovation project has these problems that are poor environment, limited space and cultural space. We have established these goals such as improving the overall quality of environment, Inheriting the culture of Lingnan architecture. We hope to achieve these goals that creating cultural landscape、integrating into Lingnan architectural elements, meeting the demand of the future when the project is finished. After the completion of projects for four years, the survey finds that the projects not only have achieved our design target, but also helping the region be more resilient. The results surpassed our expectations. It is a constant source of encouragement to us in the pursuit of the goals of inheriting the culture of Lingnan architecture and creating a better historical circumstance for our future.