从“咬文嚼字”到“限知视角”

苏教版必修三中有一篇朱光潜先生的文章《咬文嚼字》。朱光潜先生在文中列举了炼字的好例,也谈到改得不妥之例。摘录如下：例如《史记》李广射虎一段：“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也。因复更射之,终不能复入石矣。”这本是一段好文章,王若虚在《〈史记〉辨惑》里说它“凡多三石字”,当改为：“以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复射,终不能入。”