《山羊之歌》:一部以巴赫金为原型的小说

The Song of Goat:A Novel with Bakhtin as the Prototype

巴赫金从传说写进神话这一过程,早在巴赫金有生之年的19世纪20—30年代,就已经出现了。此后出现了不少以巴赫金为原型的小说,比如康·瓦季诺夫的小说《山羊之歌》。重读这部小说,对于理解巴赫金和巴赫金小组的思想脉络,无疑大有助益。也许,要想研究作为思想家的巴赫金,这倒也不失为一个颇有价值的途径。

M. Bakhtin had been written from legend to myth as early as in the 1920s--30s, when he was still alive. Thereafter, many novels were published in which Bakhtin was taken as a prototype like in The Song of Goat by Vadinov. Rereading this novel will help us to understand the ideologies of the Bakhtin＇s circles. It might also be a good way to study Bakhtin as a thinker.