纳博科夫笔下的俄罗斯庄园

The Manor in Nabokov's Works

俄罗斯庄园作为俄罗斯文化一道美丽迷人的景观,成为不少俄罗斯大家描写的对象。在美籍俄裔作家纳博科夫的笔下,他童年生活的庄园和它的经济、文化、教育等生活的方方面面得到了诗意的展现。更为重要的是,庄园之于纳博科夫,承载了厚重的俄罗斯语言和文化,成为天才作家的摇篮。

As a beautiful and fascinating view of Russian culture, Russian manor is described in the literary works of many famous authors. Nabokov, a famous Russian American author, showed people a poetic manor where he spent his childhood, and its economy, culture, education and other aspects were portrayed too. And what＇s important, for Nabokov, is that the manor carried rich Russian language and culture, and became the cradle of the talented writers.