现代儒商的价值承当

On Contemporary Confucianist Merchants'Value Assumption

市场经济呼唤市场行为主体的人文道德关怀 ,呼唤一种现代意义上的儒商精神。然而 ,现代儒商应有怎样的价值承当 ?学术界对此却存在一定程度的模糊认识。在传统儒商和新教伦理中 ,经济和道德的关系是一种外在结合的关系 ,这种外在结合性既不利于经济的发展也不利于道德的发展。现代儒商的价值承当应该而且必然是一种经济和道德内在结合的价值承当。在这种价值承当中 。

Modern market economy calls for a modern sense of Confucianist merchants' spirit. However, academia has been holding some obscure cognition that what value assumption contemporary Confucianist merchants deserve. In traditional Confucian and Protestant ethic, economy and ethics present a certain bearing of external association, whose association disadvantage both economic development and moral one. Contemporary Confucianist merchants' value assumption should be and must be a certain bearing of internal association. In this kind of value assumption, economy and ethic are the relation of end and means mutually.