中国霍夫曼窑建造模式的调查与环境适应性分析

Building Mode Survey and Enviromental–adaptability Analysis of Hoffmann Kiln in China

当下,对工业建筑的关注点依然集中在形式、空间,而这些建筑在环境适应性方面的价值却多被忽略。在不同的地理、气候条件下,设计主体和生产主体对地方材料、技术的变通应用,深刻影响霍夫曼窑的本土化进程。文章试图在大量田野调查的基础上,对中国霍夫曼窑建造模式的环境适应性进行分析。

The research of industrial buildings has been mainly focused on space and form while their value in terms of environmental adaptability is usually ignored. In effect, the designers and producers＇ applications of local materials and technology are flexible under different topography and climate conditions, leading to the various processes of localisation of certain building type. Based on the extensive field surveys and studies, this paper attempts to investigate the environmental adaptability of the building mode of the Hoffmann kilns in China.