张謇“踊跃从公”思想的内涵及现实价值

Zhang Jian's Ideal of “Everything for the Public”:Its Connotations and Current Values

张謇"踊跃从公"思想的内涵极其丰富,包括责任担当意识、清廉无私意识、节俭朴素意识和勤勉耐苦意识,具有对官职、功名和金钱不迷恋的特质。张謇"踊跃从公"思想的现实价值与日俱增,在现代社会具有越来越重要的意义。

Rich meanings can be deducted from Zhang Jian＇s ideal of ＂everything for the public. They are demonstrated in such qualities as the awareness of shouldering responsibilities, of being selfless, of frugality and diligence, of bearing hardships,and of remaining detached from official positions, fame and wealth. Increasing values are found in this ideal of Zhang Jian,which proves to be of more and more significance in the current society.