黑龙江动物谚语的色彩意义研究

The Meaning of Animal Proverbs in Heilongjiang Dialects

谚语是语言的精华,是词汇系统的重要组成部分,谚语的意义是由构成谚语的词的意义、谚语结构的语法意义、谚语产生及使用的社会环境和文化背景信息共同作用而形成的意义。以现代汉语词汇、词义理论为基础,探求谚语中所蕴含的形象色彩、感情色彩、时代色彩、风格色彩、民族色彩和地方色彩等。

Proverbs are the wisdoms of language and important lexical components. The meaning of proverbs is constructed with the lexical meaning, grammatical structural meaning,and social and cultural background mutually. Based on modern Chinese morphology and semantics, it aims to explore the flavor and color of image, feelings, time, style, nationality, and locality in the proverbs.