列宁新经济政策思想中国化的历史轨迹及当代发展

The Sinicization of Lenin's New Economic Policy Thought and Its Contemporary Development

列宁新经济政策理论与实践的核心,是将市场纳入了社会主义范畴,这对中国共产党人产生了深远的影响。经过陈独秀、刘少奇、张闻天、毛泽东,特别是从邓小平到习近平的接续探索,列宁新经济政策在中国的历史定位发生了变化,由新经济政策措施逐步上升为新经济政策战略、新经济政策体制、新经济政策道路,在新时期则系统回答了市场与社会主义的关系,发展为新经济政策理论。几代中国共产党人的艰辛探索,勾画出列宁新经济政策思想中国化的历史轨迹。

The kernel of Lenin＇s new economic theory and practice puts market into the category of socialism, as has provoked a lot in Chinese communists. Chen Duxiu, Liu Shaoqi, Zhang Wentian, Mao Zedong, Deng Xiaoping and Xi Iinping have been making continual explorations and the historical position of Lenin＇s new economic policy in China has changed gradually from a policy or measure to a strategy, a system and a way. And in the new era, it gives an answer to the relationship between market and socialism and develops into the new economic policy theory. In a word, the hard exploration of the Chinese communists draws the historical trace of sinicizing the Lenin＇s new economic policy thought.